リスボンからやって来た、シータとヴィタルのお気に入りのひとこと。

Obrigaとう♪

がいっぱいの１１月２８日。
（ポルトガル語のObrigado＋ありがとう＝ありがとってことね。）

去年の同じ日に、ＴＡＫＵさんと月本（ポルトガルギター）さんのステージでファドデビューして、
今年は、本場ミュージシャンと同じステージに。
（リスボンでは歌ったけどね）

ＴＡＫＵさんの歌声は、以前にもまして甘く艶っぽく
心にしみてくる。

ジョアンもヴィタルの演奏は、ピッタリと歌に寄り添い
軽くて、人間くさくて、あたたかい血が通っている感じ。

まぁ、昼の合わせからお酒飲んでたから、いい感じに暖まっては
いたでしょうが。

夜のステージの出番でのこと。
話していると、後ろからポルトガル語でＴＡＫＵさんに何やら訴えて、突然席を立ち控え室へ消えた！

やっぱり、日本語のファドのバックなんか出来ないよ！なのか？

ところが、

「自分のカメラで写真を撮ってくれ」ってことだったらしく、
ＴＡＫＵさんは、ファディスタからカメラマンへ・・・の一コマも。
シータ（ジョアン・シータス）とシャタはいとこだよ♪だって。

たっぷり２時間半の２ステージを終えて
いやぁ～、もうなにも言うことはありません。

この後、彼らは成田へ向かい、ポルトガルへと帰って行きました。

翌朝成田から送られてきたのは、
出発時の写真と

Obrigaとう♪

次は、リスボンのイワシ祭りで会おう。

いとこのシータ！

その前に、ＴＡＫＵさんと一緒にこちら

１２月１０日（金）　　
　高柳卓也＆ウーロン亭ちゃ太郎Live　IN　茅ヶ崎　
　　　　　ファド＆ひとりオペラ
　　　　　　　　　　　
　　　１８：００開演　　１７：３０開場
　　　２０００円
　　　長谷川楽器ホール　（茅ヶ崎駅南口前　加山雄三通）
　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　高柳卓也（ファド・弾き語り）
　　　ウーロン亭ちゃ太郎（ひとりオペラ・日本語ファド）

　　　予約・問合せ　：Officeシーオーシー　　　
　　　０２７６－６３－５１９３
　　　０４６７－５３－６２９３

行ってきました♪やってきました♪マ・エ・バ・シ。

オペラレクチャー　「知っておきたい　オペラ２０選」vol．１
　　　　オペラの神様　ヴェルディー三大傑作

まずは、あっさりと「トロヴァトーレ」

次に、カンパニーメインの「椿姫」

主役のヴィオレッタ、本来はソプラノの役ですが、
ウチではメゾソプラノの真由美さんが受け持ってます。

そして後半は真ウチ登場！

今井俊輔さんメインの「リゴレット」。
さすが、今年の日伊声楽コンコルソ２位に輝いた実力。

演技も歌も表現力も十分！
上手いですよ～！！

ちゃ太郎の語りも、芝居風に変わって芸も光ってたかな。

一番の聴きどころの四重唱や、
瀕死のジルダちゃんも高らかに歌い上げます。

そして・・・

フィナーレ♪

今回のレクチャーの面白いところは、カンパニーは日本語、

今井さんはイタリア語で歌っています。

では、一緒に歌うところはというと、

今井さんが入ってくるところから全員イタリア語で歌っています。

ちゃ太郎さんと今井さんの掛け合いで歌うところは、

ちゃ太郎さんの日本語が、ちょうどイタリア語の通訳のような返しになっているという工夫も。

ご来場のお客様には、お楽しみいただけたようで
ほっとしました。

なぜなら・・・
最後にちょっとリハーサル風景を。
わかりますか？

みんな風邪引きでマスクをして、本番までほとんど声をだしておりません。

「ヤバイ、近づかないことにしよっと」と、今井さん。

ピアニストは、本番直前に超早弾きにテンポの直しがあって、本番一回勝負に挑んでおりました。
真由美さん（ヴィオレッタ）は、２、３日前から点滴をうちながら渾身の演技だったけど、お客様は気づいたかしら。

裏側は、いつもながらのハラハラ、ドキドキ、ドタバタでしたが
なんとか上手くまとまったかな？

次回は、来年７月「カルメン」とオペラブッファの予定で～す。

お知らせが遅くなりましたが・・・

１１月２８日「高柳卓也＆ウーロン亭ちゃ太郎ｌｉｖｅ！」は、
昼・夜とも完売となりました。

楽しみにされていた方で、チケットが入手できなかった方には
大変申し訳ありませんでした。

でも、こちらはまだお席のご用意ありますので、
是非お出かけください！！

３月は、あまりの人気ゆえ、追加公演を急遽増やし、
１４時・１６時・１８時という
異例の“綱渡り一日３回”となった伝説のｌｉｖｅが

茅ケ崎に！！

当日もしかしたら・・・スペシャルゲストが登場するかも？

ポルトガル生まれの「ファド」とイタリア生まれの「オペラ」。
どちらも
恋に燃え、会いに苦しむ、男と女の人生もよう

さぁ　酔いしれて下さい！

１２月１０日（金）高柳卓也＆ウーロン亭ちゃ太郎Live　IN　茅ヶ崎　

　　　　ファド＆ひとりオペラ

　　　　　　　　　　　
　　　　１８：００開演　　１７：３０開場
　　　　２０００円
　長谷川楽器ホール　（茅ヶ崎駅南口前　加山雄三通）
　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　高柳卓也（ファド・弾き語り）
　　　　　http://www.fadotaku.com/
　　　　ウーロン亭ちゃ太郎（ひとりオペラ・日本語ファド）

　　　　予約・問合せ
　　　　Officeシーオーシー　　　０２７６－６３－５１９３
　　　　　　　　　　　　　　　　０４６７－５３－６２９３

ファイル 164-2.doc

茅ヶ崎と、群馬で毎月催している

「ファドって何？」が

読売新聞地方版で紹介していただきました。

より気軽に広くファドを知って楽しんでいただく「ファドって何？」は、
歌詞は日本語、分かりやすくレクチャーしながら、みんなで歌ってみる愉しい趣向。
回を重ねるごとに面白さ濃度が増し、じわじわと広がっています。

歌うのは、やっぱり気持ちいい～！気分もスッキリ！

次回は・・・

１２月４日（土）　「ファドって何？」　　茅ヶ崎　　
　　　　　　　　　１０：００～１１：３０

１２月２５日（土）１４：００～１５：３０

　　長谷川楽器２Ｆ（茅ヶ崎駅南口前　加山雄三通）
　　　　　　　　　　参加費：１０００円

１２月２２日（木）「ファドって何？」　　太田

　　　　　　　　　１８：００～１９：３０
　　 喫茶室サロン「かぜくら」
　　（群馬県太田市鳥山中町７４６－２　今井酒造店内）
　　　１５００円・１ドリンク付き

太陽のやさしい国　ポルトガルの心の歌「ファド」を
　聞いて歌って楽しみましょう！

　講師　ウーロン亭ちゃ太郎　（日本語ファドの第一人者）

　　　　　　　　　　　　　　
　ご予約・お問い合わせ
　　Office　シーオーシー　　０２７６－６３－５１９３
　　　　　　　ちゃ太郎　　　０４６７－５３－６２６０

お近くの会場で、お気軽にお出かけください。

２７日、県民会館「知っておきたいオペラ２０選」の第１弾に向けて、の合わせ稽古。

メンバーとゲストを２段階に分けてスケジュールを組んでみたけど揃わない。

まぁ来た人から、自分のところをやってちょうだい。
で、ドアを開けて入ってきたとたん歌ってもらいましたよ。

そこへ、真打ち「今井俊輔」さん登場。
紹介もそこそこに、歌い始める。

「発声練習は？」「あっ、大丈夫、いきましょーか」
話す声はけっこう高めなのに、歌声はバリトン。

声量も、コントロールもすご～～い！

さすが今夏の「第４６回日伊声学コンコルソ」２位の実力。
これ、 時代の日本オペラ界を担う人材発掘を目指して行われる、国内有数の声楽コンクールだそーな。一流歌手の登竜門。

読響をバックに、サントリーホールでガラコンサートもあった。

「リゴレット」のすべての音楽が、入っているのか？
うちのメンバーが迷ったり間違えたりしても、
さっと直してくれちゃったりして・・・。

この人でよかった～～！

寝ながら（死に際）でも歌います。

立っても、座っても

部屋の中でも、外でも練習練習。

今井さん一人の場面では、
歌と芝居に他の全員も引き込まれ

「まっとうなオペラを久しぶりに聴いた！」

拍手～♪

見とれて自分の出番を忘れちゃダメじゃん！！

今回はとってもユニークな台本の作りになっております。

本番はきっと頑張るからね。

それから、この日は今井さんに上毛新聞の取材が来ていたので、近日載ると思います。

ぜひご一読のほどを。

１１月２７日（土）　
　オペラレクチャー　「知っておきたい　オペラ２０選」vol．１
　　県民芸術祭参加
オペラの神様　ヴェルディー三大傑作
　　１５：００開演　　　　　全席自由　１０００円
　　ベイシア文化ホール（群馬県民会館）　小ホール

　　今井俊輔（バリトン）
　　ウーロン亭ちゃ太郎（歌と語り）

　　ちゃ太郎・オペラ・カンパニー
　　　　　　　　沼田 真由美（ＭＳ）
　　　　　　　　岩尾 めぐみ（Ｓ）
　　　　　　　　沼田 洋治（Ｔ）
　　　　　　　　細川 愉美（Ｐ）

チケット：　べイシア文化ホール
　　　　　　０２７－２３２－１１１１
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.gunmabunkazigyodan.or.jp/kenmin/index.html
主催　　　群馬県、群馬県教育文化事業団

ファドｌｉｖｅを初めてちょうど１年。
本物のファドをお届けできることになりました！
（力が入っているので、長文です。）

今回のファド＆ひとりオペラｌｉｖｅは
高柳卓也さんのポルトガル録音ＣＤの完成記念を祝して

≪ＴＡＫＵ ２ndアルバム「FADO INACABADO ～終わりなきファド～」スペシャルコンサートツァー♪≫のラストを飾らせてもらいます。
（杉並公会堂・浦和市民会館・東京・栃木・太田）

で・・・　
　
レコーディングに参加した、ミュージシャンが来日！
リスボンファド界隈の薫り濃いファドをお届けします。
こんな夢のコラボは二度とないはず！
演奏者の息づかいを感じながら、お楽しみください。

来日ミュージシャンは・・・

Ｖｉｏｌａ（ギター)奏者　：　Vital D'assunção ヴィタル・ダスンサオン

リスボンの界隈で大衆のファドにこだわり続けながら引き続ける彼は、リスボンのファディスタやギタリスタたちからもその伴奏力において多大なる信頼を持たれています。　ずばりファド職人です。
。

Ｇｕｉｔａｒｒａ（ポルトガルギター）奏者　： Filipe Lucas　フィリップ・ルーカス

ポルトガルギター奏者として、最近では世界的ポルトガル歌手ドゥルス・ポンテスのバックを務め、彼女のコンサート活動やレコーディング活動などに同行。　安定した品のある演奏は非常に素晴らしい。

そして、日本男性ファディスタの第一人者！
Fadista（ファド歌手）　：　ＴＡＫＵ 高柳卓也

東京都出身。ポルトガル人以外では稀な男性ファド歌手。
ファドの本場リスボンにて研鑽。現在は拠点を日本に移し、本格的に活動を開始。 2010年秋、2ndアルバム「FADO INACABADO　終わりなきファド」をリリース。
ポルトガルにて、録音。現地の雑誌、新聞の取材を受け大きく掲載される。
[高柳卓也 HP]　http://www.fadotaku.com/

＆　おなじみ
ウーロン亭ちゃ太郎。
今やここでしか、なかなか聴けない観られない「ひとりオペラ」！
そして・・・
いつのまにか、オリジナルで訳したファドは１００曲以上を持つ,『日本語ファド歌い』
ライブをより楽しんでいただけるためのワークショップ「ファドって何？」も合わせてお楽しみ下さい。

１１月２８日（日）　　　高柳卓也＆ウーロン亭ちゃ太郎Live　　
　　　　　リスボンからスペシャルゲストを迎えて！

喫茶室サロン「かぜくら」
（群馬県太田市鳥山中町７４６－２　今井酒造店内）

　　１４：００～１６：３０　　　（１３：３０開場）
　　１８：００～２０：３０　　　（１７：３０開場）　

　　各回３５席　　　３０００円・１ドリンク付き

　　ご予約・お問合せ　　
　　Officeシーオーシー　　　０２７６－６３－５１９３
　　かぜくら（株）今井酒造　０２７６－２２－２６８０

前日までいただいた予約が３，４人で・・・
「終わる時はこんなもんよ。でも、やるもんね！」

心の中では…“２０人くらい来てくれるといいなぁ”

な、な、なぁ～んと！予約の１０倍のお客様がおみえになり、
（予約は要らないことを、よくご存じでした）
心の中では・・・“よかった、５０席用意しておいて”
と最後までいい気分でやり終えた「めざましオペラ」

これまで、雨にもマケズ、風にもマケズ、
風邪にも、インフルエンザにも、花粉症もものともせず
お運びいただいた３００を超える皆様

ありがとうございました。

いい気分で終わったところで、
「一人オペラ」だけの自主公演は、今後は多分やらないと思いますが、
（ファドｌｉｖｅの時は、ちょっとやります）
呼ばれれば、どこへでも伺いますので、
またお会いしましょう！

昨年５月から始まった「めざましオペラ　　ちゃ太郎一人オペラ」
も今回で１０回目。

いよいよ最終回となりました！

毎回、早起きしてお運びいただいたみなさま

ありがとうございます！

一人オペラの自主公演もこれが最後？
明日が見納めですよ～。
今後お会いできるのは、お仕事で呼ばれたところだけになると思います。

ということで・・・

２５日（月）　
「めざましオペラ！最終回」－ちゃ太郎　ひとりオペラ
　　　　　　　　　　　　　　　
「トスカ」　　「リゴレット」」

長谷川楽器ホール　（茅ヶ崎駅南口前　加山雄三通）

　１０：００開演　９：３０開場
　１５００円

　ウーロン亭ちゃ太郎（歌と語り）

　予約・お問合せ：ちゃ太郎・オペラ・カンパニー
　　　　０２７６－６３－５１９３
　　　　０４６７－５３－６２６０
　　　　HPより　メールでもお申し込みいただけます

茅ヶ崎公演では、ゲストのケルビーのがいたけれど、
太田公演は、本来のメンバーで再演するので
配役も変われば、場面も出入りも変わってくる。

ということで、またまたリハーサル。
今回はな～んて頑張っているんでしょ。

打ち合わせだって、きっちりと！？
座長にも、遠慮なくはっきりと要望が来る。

本番は・・・

会場に響きがまったくないので、
キャストは四苦八苦しながら声を作って歌いこなす
難行苦行。

でも、

ドン・カルロは、堅く真面目に趣をだして。
フィガロの結婚は、軽妙にテンポよく流れていく。

今回、ハーモニーも聞かせどころ。

でも、ＭＶＰはピアニストの正式女優デビューか？
演奏よりノリノリ♪のマルチェリーナ登場に
会場もノリノリ♪
生まれも育ちも京女なのに、なぜか東北なまりになる不思議・・・。

いやいや、やっぱり主役はフィガロ！
最後の最後で、ぜ～んぶ持って行っちゃった。

近頃、本当に楽しみにして足を運んでくださる方が増え、
予定席数よりかなり多くの方が、当日券でいらっしゃった。

「気軽に楽しむオペラ」が根付いてきたようで、嬉しい限り。

本当に暖かいお客様のおかげで、気分良く乗らせていただきました。

アンコールの「オペラ・ブッファ」
グラスで♪ボトルで♪樽ごと♪の歌と振り、
あれほど、一糸乱れず会場が一体となったことはありませ～ん。
ありがとうございました。

「ファドって何？」に、

ファドを初めて聞く人。
聴いたことはある人。
ファドファンの人。
ファドを習っている人。
リスボンで暮らしていてファディスタのＣＤジャケットを撮影した人。
などなど、多彩なお客様が揃った。

リスボンやファド酒場のこと、代表的な曲の成り立ちや、
いろんな歌い手バージョンを聴き比べを交えながら…

Canto o Fado!

いろんな歌をうたってみた。

初めての曲でも歌詞でも、おかまいなしに歌えちゃうもんです。
だって、歌うことってやっぱり気持ちいい。

聴くのもいいけど、
気楽に楽しく歌うのも、いいもんでしょう。

だってファドは“大衆の歌”なんだから。