３月２９日　よる

昨日書き忘れたが、シャウトの達人おやじ・マジェルが、
２年前はなかったヒゲで顔面を覆いつくして、復活していた。
今日も「カルトヴェルデ」。
マジェルのシャウト、真っ最中。
衰えてないね、２年前のままだ。
４０代にしては老けてる、６０代にしては若い。５０代って感じでもない。
（いくつなんだよ！！）
香川有見さん（？）は、アントニオに聞いたら、リンダという名前だった。
上手いね～。
そして、日本の若者の心を捉えた、あの娘はマリアだってさ。
（ポルトガル女性の半分は、マリアさんだと思う。）
いいよー、この娘は。
ズンズンと響いてくるね～。

隣の席の、ブラジル人女性（年配）２人といたオッさん（フランス人か？）は
ノリ過ぎて、店からペナルティー。
前のテーブルの若者４人組（ポルトガル人）。
その中の女の子はファド・マニアらしく、すべての歌を一緒に口ずさんでいる。
顔も体型も、ほがらかだ。
そこへ、若者２人が私の隣のテーブルへ。
２５才と２３才のイタリア人だって。
タバコを吸ってもいいか？と、私に聞くところを見ると、きちんと躾けられている２５才だ。
２３才のイケメン＆ファンタスティック・ヘアーの彼は、既に酔いどれてて、ごきげんだ。

１２時過ぎに、アントニオが歌い出した。
３曲目に私を呼び、あの至福の４０秒。
歌詞を忘れた分、シャウトを豪華にして、よくウケた。
「チョー気持ちいい、なんも言えねぇ」（ちょっと古いか）。
アメリカン・コーヒーは嫌いだが、ポルトガルのコーヒーは好きだと言うイタリア人に、
コーヒーをご馳走。
また会おう、チャオー。

おっと、大事なことを忘れていた。
アントニオが、私を皆に紹介するから、などと言って名前を聞いてきた。
ウヒヒヒ、勝った。
「オレは、シャタだ。忘れやがって」と日本語で言ったら、
「オォ～、シャトー、シャトー」（間違ってるし…。でも、まぁいいか。
「シャタ」はポルトガル語としては、喜べない意味らしい。）

今日から“シャトー”で、ございます。